Informations juridiques

Responsabilité

Malgré la grande attention qu’il porte à la justesse des informations diffusées sur ce site, l’Office fédéral de topographie swisstopo ne peut endosser aucune responsabilité quant à la fidélité, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’intégralité de ces informations.

swisstopo se réserve expressément le droit de modifier en partie ou en totalité le contenu de ce site, de le supprimer ou d’en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans avertissement préalable.

swisstopo ne saurait être tenu pour responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l’accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques.

Renvois et liens

Les renvois et liens vers d’autres sites Internet ne sont pas de la responsabilité de swisstopo. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. swisstopo déclare expressément qu’il n’a aucune influence sur la forme, le contenu et les offres des sites auxquels elles renvoient. Les informations et services offerts par ces sites sont entièrement de la responsabilité de leurs auteurs.

L’Office fédéral de topographie rejette toute responsabilité pour de tels sites Internet.

Droits d'auteur

Les informations que recèlent les sites de swisstopo sont mises à la disposition du public. Le téléchargement ou la copie de textes, d'illustrations, de photographies ou d'autres données n'entraîne aucun transfert de droits sur les contenus. Les exceptions sont les géodonnées et les géoservices gratuits, pour lesquels des conditions d'utilisation particulières s'appliquent.

Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux textes, illustrations, photographies et autres données placés sur les sites Web de swisstopo sont sa propriété exclusive ou celle des détenteurs expressément cités. Toute reproduction est subordonnée à l'autorisation écrite préalable du détenteur des droits.

Protection des données

Bases légales

Le traitement des données personnelles chez swisstopo est principalement régi par la loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1) et l’ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD, RS 235.11).

Droit d’accès, droit à l’arrêt du traitement des données et à leur suppression

Le droit d’accès selon les articles 8 et 9 LPD accorde à chacun, indépendamment de son domicile et de sa nationalité, la possibilité de demander à swisstopo si des données à son sujet sont traitées. Le droit d’accès est le moyen par lequel les personnes concernées peuvent vérifier le traitement de leurs données et demander toute correction nécessaire. Vous pouvez aussi à tout moment demander l’arrêt du traitement de vos données ou leur suppression.

Afin d’exercer votre droit d’accès à vos données, à l’arrêt du traitement de celles-ci ou à leur suppression, veuillez vous adresser au conseiller à la protection des données de swisstopo.

Utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies sur différentes pages afin de rendre la visite de notre Shop plus attractive et de permettre l’utilisation de certaines fonctions. Il s'agit ici de petits fichiers texte qui sont mémorisés sur votre ordinateur. Les cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur (cookies temporaires et cookies de session).
Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies sur votre navigateur en limitant ou en désactivant l’enregistrement et la lecture de cookies. Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions de notre site Internet si vous empêchez l'enregistrement et l'utilisation des cookies.

Statistiques

Nous utilisons le programme open source Plausible Analytics pour compter les visites du site, les téléchargements, etc. Aucun cookie n'est utilisé et aucune donnée personnelle - pas même une adresse IP ou un nom d'utilisateur de navigateur - n'est enregistrée. Pour plus d'informations, consultez la politique de données de Plausible.

Quelles données personnelles collectons-nous et à quelle fin ?

Shop en ligne swisstopo
swisstopo propose ses produits dans la boutique en ligne sous forme analogique (cartes papier) ou numérique. La gamme est constamment étendue.

swisstopo gère pour le shop une base de données clientèle avec les données suivantes :

Nom, prénom
E-mail
Adresse
Téléphone
Informations sur les produits commandés

L'identification par mot de passe est déléguée à l'OFIT qui met à disposition CH-LOGIN. Les mots de passe ne sont donc pas enregistrés dans la bas e de données du Shop.

Le traitement des données sert uniquement à la commande et à la livraison des produits. Vos données sont fournies à nos entreprises de livraison dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Pour traiter le paiement, nous donnons vos données de paiement à notre fournisseur de services de paiement, PostFinance SA, qui les traite uniquement dans la même mesure que celle qui nous est autorisée. Par ailleurs, nous ne fournirons pas vos données à des tiers. Les données sont traitées sur la base de l’ordonnance sur la mensuration nationale OMN, art. 24 ss.

Au cours du processus de commande, vos données personnelles sont transférées par internet de manière cryptée au moyen de HTTPS (TLS 1.2 128 Bit). Les données de carte de crédit ne sont pas enregistrées mais directement collectées et traitées par notre prestataire de service de paiement PostFinance SA. Nous protégeons notre site et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. L’accès à votre compte client est uniquement possible en saisissant votre mot de passe personnel. Vous devez toujours manipuler vos informations de paiement de manière confidentielle et fermer la fenêtre du navigateur lorsque vous terminez la communication avec nous, en particulier si vous partagez l’ordinateur avec d’autres utilisateurs.

Autres informations

Non-transmission des données personnelles

Toute autre utilisation de vos données personnelles, en particulier leur vente, remise ou transmission à des tiers, est expressément exclue.

Sécurité

swisstopo utilise les toutes dernières technologies pour protéger les données personnelles des accès non autorisés et des utilisations abusives.

Conseil en matière de protection des données

Le ou la conseiller(ère) à la protection des données chez swisstopo est votre interlocuteur/interlocutrice pour toute question concernant la protection des données et le droit d’accès chez swisstopo.

Nous acceptons volontiers des questions ou des remarques de tout genre; envoyez un e-mail à:

Office fédéral de topographie swisstopo
Conseiller à la protection des données
Seftigenstrasse 264
Case postale
3084 Wabern

E-mail : protectionDonnees@swisstopo.ch